சேலத்தின் பிரபுக்களைப் பார்த்த பிறகு, ஐந்து அல்லது ஆறு தடவைகள், என் மனைவியிடமிருந்து ஒரு பரிசைப் பரிசாகப் பெற்ற பிறகு புத்தகத்தை ஒரு சுழலைக் கொடுத்தேன். நான் அதை எடுத்து சிறிது நேரம் படிக்க விரும்பினேன், ஆனால் இப்போது அது எனக்கு முன்னால் இருந்தது, எனவே நான் படித்துக்கொண்டிருந்த மற்றொரு புத்தகத்தை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, புறா உள்ளே நுழைந்தேன்.

நீங்கள் அதைப் படிக்க வேண்டுமா, வேண்டாமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தால், குறுகிய பதில் ஆம். நீங்கள் திரைப்படத்தின் ரசிகர் என்றால், கதையை எழுதப்பட்ட வடிவத்தில் பாராட்ட நீங்கள் நிச்சயமாக அதைப் பார்க்க வேண்டும், மேலும் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தையும் ஜீரணிக்க வேண்டும்.

சற்று நீளமான பதில் இங்கே.

நீங்கள் ராப் ஸோம்பியின் படத்தை விரும்பினால், புத்தகத்தைப் படிப்பது ஒரு மூளையாகும். நீங்கள் திரைப்படத்தை விரும்பியிருந்தால், நீங்கள் அதை இன்னும் படிக்க வேண்டும். உங்களுக்கு மிகவும் வித்தியாசமான அனுபவத்தைத் தருவதற்கு இதைப் பற்றி வேறுபட்டது உள்ளது. உங்களுக்கு படம் பிடிக்கவில்லை என்றால், அது ஏன் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்பதைப் பொறுத்தது. அடிப்படை சதி உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், கவலைப்பட வேண்டாம். நீங்கள் கருத்தை விரும்பினீர்கள், ஆனால் எந்த காரணத்திற்காகவும் அது மேற்கொள்ளப்பட்ட விதம் பிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதைப் படிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இது படத்தை விட வித்தியாசமான அனுபவம், மேலும் இது சில நேரங்களில் வியத்தகு முறையில் வெவ்வேறு திசைகளில் செல்கிறது.

சரி, இப்போது நான் நீண்ட பதிலைப் பெறுவேன்.

ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக ராப் ஸோம்பியைப் பற்றிய எனது ஒட்டுமொத்த உணர்வுகளை உங்களுக்குத் தருவதன் மூலம் தொடங்குவேன், எனவே எனது முன்னோக்கு எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். நான் ஒரு ரசிகன். நான் 1,000 சடலங்களின் மாளிகையை நேசிக்கிறேன், மேலும் ஐந்து மடங்கு அதிகமாக தி டெவில்'ஸ் ரிஜெக்ட்ஸை விரும்புகிறேன். நான் ஹாலோவீனின் மிகப்பெரிய ரசிகன் அல்ல, ஆனால் அதில் சில திடமான கூறுகள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், இப்போதும் ஒவ்வொரு முறையும் அதை மறுபரிசீலனை செய்வதை நான் காண்கிறேன். நான் H2 ஐ இன்னும் குறைவாகவே கவனித்தேன், ஆனால் H20 மற்றும் உயிர்த்தெழுதலை விட நான் இன்னும் அதை அனுபவித்தேன். சோம்பியின் பல ரசிகர்களைப் போலவே, ஹாலோவீன் சகாப்தத்தில் நான் பெரிதும் ஏமாற்றமடைந்தேன், லார்ட்ஸிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பின்னர், நான் அதைப் பார்த்தேன், சோம்பி இயக்குனரை மீண்டும் காதலித்தேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, சேலம் பிரபுக்கள் சோம்பைக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதுதான் சரியாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில் பொதுவாக என்ன திகில் தேவைப்பட்டது. முதல் முறையாக நான் அதைப் பார்த்தபோது, ​​எனக்கு உதவ முடியவில்லை, ஆனால் தி டெவில்'ஸ் ரிஜெக்ட்ஸுக்குப் பிறகு அவர் தயாரித்த படம் இது போல் உணர முடியவில்லை. மற்றவர்களும் இதே போன்ற உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

எனவே நான் சேலம் பிரபுக்களின் ரசிகன் என்று சொன்னால் போதுமானது. நான் முன்மாதிரியை விரும்புகிறேன், ஒட்டுமொத்த வளிமண்டலத்தையும் காட்சிகளையும் நான் விரும்புகிறேன். நான் ஒலிப்பதிவையும் விரும்புகிறேன்.

இப்போது, ​​புத்தகத்தில். ஸ்பாய்லர்கள் AHEAD.

சோம்பி படத்திற்குள் செல்வதிலிருந்து என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியாதது போலவே, புத்தகத்திற்குள் செல்வதை எதிர்பார்ப்பது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் அதே வகையான கனவுகளை இழுக்க முடியாவிட்டால் கடினமாக இருக்க வேண்டும். காட்சி ஊடகங்களின் ஆடம்பரமின்றி படத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட வளிமண்டலம் (ஒலிப்பதிவு இல்லாததைக் குறிப்பிட தேவையில்லை). ஒரு நாவலாசிரியராக சோம்பியிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்பதும் எனக்குத் தெரியவில்லை, இருப்பினும் அவர் அதை பி.கே. அதில் எவ்வளவு உண்மையில் சோம்பியால் எழுதப்பட்டது என்பது குறித்து எனக்கு இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இறுதியில், இது அவ்வளவு முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

தொடங்கி, நாவல் நாம் படத்தில் பார்க்கும் விஷயங்களிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகிறது என்பதை உணர அதிக நேரம் எடுக்காது. தொடக்க அத்தியாயங்கள் கடந்த கால மந்திரவாதிகள் மற்றும் சூனிய சோதனைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. ஒரு குழந்தை தியாகத்தின் மிக கிராஃபிக் சித்தரிப்பு நமக்கு கிடைக்கிறது, மேலும் மந்திரவாதிகளின் பிடிப்பு மற்றும் சித்திரவதைகளை அனுபவிப்பதற்கு முன்பு சாத்தானை மிகவும் ஆரம்பத்தில் சந்திப்போம்.

இது நிகழ்காலத்திற்கு வந்தவுடன், அவர்கள் திரைப்படத்தில் எப்படிச் செய்கிறார்கள் என்பதைப் போலவே விஷயங்கள் தொடங்குகின்றன, தவிர ஹெய்டியின் நாயின் பெயர் ட்ராய் என்பதை விட ஸ்டீவ் என்று நாங்கள் அறிகிறோம். டிவிடி வர்ணனையின் மாற்றத்திற்கான காரணத்தை சோம்பி விளக்கினார். அடிப்படையில், அவர்கள் பயன்படுத்தும் நாய் உண்மையில் டிராய் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அதன் உண்மையான பெயருக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு நாயுடன் வேலை செய்வது எளிதானது.

கதைக்களத்தின் பெரும்பகுதி நாவல் முழுவதும் தந்திரமாகவே உள்ளது, ஆனால் திரைப்படத்தில் இல்லாத பல காட்சிகள் உள்ளன, மேலும் சில வேறுபட்டவை.

இன்றைய தேவாலயத்தில் மந்திரவாதிகள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு காட்சி தேவாலயத்தில் ஒன்றுகூடி பழிவாங்கும் சதி. மற்றொரு காட்சியில், ஹெய்டி தேவாலயத்திலிருந்து சில விசித்திரமான "கன்னியாஸ்திரிகளை" சந்திக்கிறார்.

சேலத்தில் பெண்கள் (சூனிய சோதனைகளில் முக்கிய வீரர்களின் சந்ததியினர்) வானொலியில் லார்ட்ஸின் பாடலைக் கேட்பது மற்றும் அவர்களின் குறிப்பிடத்தக்க மற்றவர்களை வன்முறையில் கொலை செய்வது போன்ற இரண்டு வெவ்வேறு காட்சிகள் உள்ளன. இவை புத்தகத்தில் மிகவும் விளக்கமான மற்றும் ஓரளவு நீளமான காட்சிகள், மேலும் படத்தில் நாம் காணும் சுருக்கமான காட்சிகளுடன் ஒப்பிடும்போது நகரத்தின் பெண்களுக்கு இசையின் தாக்கம் குறித்து முற்றிலும் மாறுபட்ட தோற்றத்தை அளிக்கிறது. சில சுய-சிதைவு மற்றும் நெக்ரோபிலியா ஆகியவை உள்ளன.

பிளாக் மெட்டல் இசைக்குழு லெவியதன் தப்பி ஓடும் சர்ப்பம் வானொலி நிலையத்தில் நேர்காணலை செய்யும் காட்சிக்கு இன்னும் நிறைய இருக்கிறது (புத்தகத்தில் ஒருவருக்கு பதிலாக இரண்டு இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்). புத்தகத்தில் காட்சிக்கு சில கூடுதல் நகைச்சுவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, பேட்டி உறுப்பினர்களில் ஒருவர் லாபியில் உட்கார்ந்து ஒரு சிறப்பம்சங்கள் பத்திரிகையைப் படிப்பதைப் பற்றி நாங்கள் படிக்கிறோம். புத்தகத்தின் தொனியில் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கும் திரைப்படத்தை விட இசைக்குழு மக்களை புத்தகத்தில் ஊடுருவி வருவதாக தெரிகிறது.

வானொலி நிலையத்தின் முதலாளியுடன் சில காட்சிகள் படத்தில் இல்லை. பாத்திரத்துடன் வரும் சில நகைச்சுவைகளும் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ராட் ஸ்டீவர்ட் ஆல்பத்தை எவ்வாறு தாக்கல் செய்வது என்பது குறித்து அவருக்கும் வைட்டிக்கும் ஒரு வாதம் உள்ளது.

ட்ரூ பிளட் பற்றி தொலைபேசியில் தனது குழந்தை பராமரிப்பாளருடன் பேசுவது போன்ற வானொலி நிலையத்தில் வரவேற்பாளருடன் சில கூடுதல் விஷயங்கள் உள்ளன (இது ஒரு காட்டேரி நிகழ்ச்சியை "அரிதாகவே" கருதுகிறது, மேலும் ஆண்கள் தங்கள் சட்டைகளை கழற்றுவது பற்றி அதிகம்). லார்ட்ஸின் ஆல்பம் பெட்டி எங்கும் இல்லாத மேசையில் தோன்றும் போது இதுதான். பாதுகாப்பு கேமரா காட்சிகளில் இது எங்கும் இல்லை என்று அவள் உண்மையில் பார்க்கிறாள்.

ஹெய்டி அவர் செய்யும் குடியிருப்பில் ஏன் வசிக்கிறார் என்பது பற்றி மேலும் அறிகிறோம். ஆரம்பத்தில், ஹெய்டியின் நில உரிமையாளர் விசித்திரமானவர் என்பது தெளிவாகிறது, மேலும் ஹெய்டி ஏன் அவள் இருக்கிறாள் என்பதற்கும் ஒரு பெரிய தொடர்பு இருக்கிறது. வைட்டியுடனும் ஹெர்மனுடனும் ஹெய்டியின் உறவுகள் பற்றி மேலும் பலவற்றைக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

மத்தியாஸுடனும் அதிகமான காட்சிகளைப் பெறுகிறோம், மேலும் அவரது கதாபாத்திரம் திரைப்படத்தை விட சற்று வித்தியாசமானது. வெளிப்படையாக, அவர் புத்தகத்தில் (குறைந்தது முதலில்) ஒரு பாசாங்குத்தனமான முட்டாள்தனமாக வருகிறார், அதேசமயம் படத்தில், அவர் முழு நேரமும் மிகவும் விரும்பத்தக்கவர்.

திரைப்படத்தைப் போலவே, சில உண்மையிலேயே கனவு காட்சிகள் உள்ளன, ஆனால் அவை பெரும்பாலும் புத்தகத்தில் வேறுபட்டவை, மேலும் பெரும்பாலும் மிகவும் புணர்ந்தவை, மற்றும் மிகவும் இரத்தக்களரி.

ஹெய்டியின் கனவுகளில் நடக்கும் அனைத்து பைத்தியக்காரத்தனங்களைப் பற்றியும் நான் அதிகம் விவரிக்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் (கொலைக் காட்சிகளுடன்) புத்தகத்தை எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக படிக்கத் தகுதியுடையதாக இருக்கலாம், நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு படம். எப்படியாவது சுருக்கமாகக் கூறுவதன் மூலம் எந்தவொரு நியாயத்தையும் என்னால் செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

இந்த திரைப்படம் திரைப்படத்தில் காணப்படாத ஏராளமான கதாபாத்திர வளர்ச்சியையும், மந்திரவாதிகளின் கதையைச் சேர்க்க சில கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது. இது சற்று வித்தியாசமாக முடிவடைகிறது (மீண்டும், மிகவும் வன்முறையாக).

மொத்தத்தில், லார்ட்ஸ் ஆஃப் சேலம் ஒரு சுலபமான வாசிப்பு, மற்றும் கடினமான முக்கிய திகில் ரசிகர்களுக்கு வேடிக்கையானது, மேலும் இது உங்கள் புத்தக அலமாரியில் ஒரு இடத்திற்கு தகுதியானது.

நான் முதலில் புத்தகத்தைப் படித்திருந்தால் படம் பற்றி நான் எப்படி உணர்ந்திருப்பேன் என்று சொல்வது கடினம். பல மாற்றங்கள் இருந்தன. சில விஷயங்கள் விடப்பட்டிருப்பதாக நான் ஏமாற்றமடைந்திருக்கலாம், ஆனால் ஏற்கனவே படம் செல்வதைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தேன், அதைப் பாராட்டினேன், புத்தகத்தைப் படித்தது சேலத்தின் பிரபுக்களை ஒட்டுமொத்தமாக பாராட்ட வைத்தது. புத்தகங்களான பிற திரைப்படங்களைப் போலவே, இரண்டு வடிவங்களும் திரும்புவது நல்லது.

லார்ட்ஸ் ஆஃப் சேலம் தி ஷைனிங்கிற்கு இணையாக நான் கருதுகிறேன் (இரு ஊடகத்திலும்), ஆனால் அந்த கதையை இரு வடிவங்களிலும் நான் விரும்புகிறேன் - ஸ்டீபன் கிங்கின் நாவல் மற்றும் ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் படம். இரண்டுமே பொதுவாக தனி நிறுவனங்களாக நல்ல வரவேற்பைப் பெறுகின்றன, அது நன்றாக இருக்கிறது. மறுபரிசீலனை செய்வது பற்றி எனக்கு எந்த இட ஒதுக்கீடும் இல்லை என்பது போல, லார்ட்ஸின் பதிப்பையும் மறுபரிசீலனை செய்வது பற்றி என்னிடம் எதுவும் இருக்காது.

ஒட்டுமொத்தமாக இந்த திட்டம், அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த ஊடகத்திலும் ராப் ஸோம்பியிடமிருந்து அதிக திகில் வேண்டும் என்று விரும்புகிறது.