இன்று ஸ்வீனி டோட் என்ற பெயரைக் குறிப்பிடுங்கள், பெரும்பாலான நவீன திகில் ரசிகர்களின் மனம் ஸ்டீபன் சோண்ட்ஹெய்மின் பரபரப்பான நிலை மற்றும் பின்னர் திரை-இசை ஸ்வீனி டோட்: ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டின் அரக்கன் முடிதிருத்தும்.

ஏன் என்று புரிந்துகொள்வது கடினம் அல்ல. சோன்ட்ஹெய்மின் கதையின் பதிப்பு கடந்த 175 ஆண்டுகளில் மிகவும் பிரபலமானதாக இருக்கலாம், மேலும் இது உலகெங்கிலும் உள்ள மிகவும் திறமையான நாடக நிறுவனங்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது, இது பெரிய திரையில் உயிர்ப்பிக்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே டிம் பர்டன் மற்றும் ஜானி டெப் மற்றும் ஹெலினா போன்ஹாம்-கார்ட்டர் ஆகியோர் நடித்தனர்.

எவ்வாறாயினும், 1979 ஆம் ஆண்டு சோன்ட்ஹெய்மின் இசைக்கருவியின் பிராட்வே பிரீமியரை விட திரு. டாட் வரலாறு மிகவும் தொலைவில் செல்கிறது. உண்மையில், இது இலக்கிய வடிவத்தில் 1846 ஆம் ஆண்டில் "முத்துக்களின் சரம்: ஒரு உள்நாட்டு காதல்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பைசா பயங்கரமான தொடரில் தொடங்கியது.

“முத்துக்களின் சரம்” சுருக்கம்

அந்த அசல் கதை ஸ்வீனி டோட் ஒரு வில்லனாக சித்தரிக்கப்பட்டது, அவர் தனது முடிதிருத்தும் நாற்காலியில் ஒரு நெம்புகோலை இழுத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கொன்றார், அது அவர்களை ஒரு சரிவை அடித்தளத்தில் அடித்து நொறுக்கியது, அங்கு அவர்களின் கழுத்து உடைந்து விடும். அவர் அவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலியாக இல்லாதபோது, ​​அவர் படிக்கட்டுகளில் இருந்து இறங்கி, அவரது ரேஸரால் அவர்களின் தொண்டையை அறுப்பார்.

அனுப்பப்பட்டதும், அவர் உடல்களை திருமதி. லோவெட்டின் மீட் பை கடைக்கு ஒரு நிலத்தடி சுரங்கப்பாதை வழியாக வண்டியில் ஏற்றிச் செல்வார், அங்கு அவர் அவற்றை பொதுமக்களுக்கு விற்க சுட வேண்டும்.

கடைசியாக கடைக்குள் நுழைந்த தோர்ன்ஹில் என்ற மாலுமியைக் காணவில்லை என்பதால் திரு. டாட் விஷயங்கள் மோசமாகிவிட்டன. தோர்ன்ஹில் ஜோஹன்னா என்ற பெண்ணுக்கு ஒரு முத்து சரம் வழங்குவதற்காக இருந்தது. இது கடலில் தொலைந்து போனதாகக் கருதப்பட்ட மார்க் என்ற ஒரு மனிதனின் பரிசு.

தோர்ன்ஹில் காணாமல் போனதில் டோட் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாக சந்தேகித்த ஜோஹன்னா ஒரு சிறுவனைப் போல ஆடை அணிந்து தனது கடைக்கு வேலைக்குச் செல்கிறான், அவனது முன்னாள் உதவியாளர் டோபியாஸ் ராக் ஒரு முடிதிருத்தும் ஒரு கொலைகாரன் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டதால் தஞ்சம் அடைக்கப்பட்டான்.

இறுதியில், அருகிலுள்ள தேவாலயத்தின் கீழ் பாரிய உடல் பாகங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது டோட் அவர் வில்லனாக அம்பலப்படுத்தப்படுகிறார், இது நிலத்தடி சுரங்கங்கள் மூலம் முடிதிருத்தும் கடைக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், ஜோஹன்னாவின் நீண்டகாலமாக இழந்த மார்க் திரு. டாட் என்பவரால் பல ஆண்டுகளாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, திருமதி.

மார்க் தப்பிக்க நிர்வகிக்கிறார் மற்றும் பை கடைக்குள் நுழைகிறார், வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர்கள் உண்மையில் மக்களை சாப்பிடுகிறார்கள் என்று அறிவிக்கிறார்கள். என்று நான் அடிக்கடி யோசித்திருக்கிறேன் சோலண்ட் கிரீன் பழைய ஸ்வீனியின் வெற்றியில் சிறிது சிறிதாக கடன்பட்டிருக்கவில்லை.

அவரது வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு வரும் வீழ்ச்சியில், டோட் திருமதி. லோவெட்டை விஷம் வைத்து, இறுதியில் அவர் செய்த குற்றங்களுக்காக சிறைபிடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுகிறார்.

தழுவல்கள்

இல்லை, நாங்கள் இன்னும் திரு. சோண்ட்ஹெய்முடன் கூட நெருங்கவில்லை!

ஸ்வீனி டோட் மற்றும் "தி ஸ்ட்ரிங் ஆஃப் முத்துக்கள்" கதை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, இது அசல் கதையின் முடிவு தொடர் வடிவத்தில் வெளிப்படுவதற்கு முன்பே மேடைக்கு ஏற்றதாக இருந்தது, விரைவில் அனைவருக்கும் விக்டோரியன் இங்கிலாந்தில் ஸ்வீனி டோட் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறும் புதிய பதிப்புகளுக்காக ஐரோப்பாவின் பிரமாண்டமான கிக்னோல் தியேட்டர்களில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கும் லண்டனுக்கும் திரும்பிச் சென்ற கதையின் சொந்த பதிப்பைச் செய்து கொண்டிருந்தார்.

பின்னர், 1970 இல், நாடக ஆசிரியர் கிறிஸ்டோபர் பாண்ட் அந்தக் கதையை எடுத்து தனது சொந்த சுழற்சியைக் கொடுத்தார்.

கதையின் பாண்டின் பதிப்பில், ஸ்வீனி டோட் சற்று அனுதாபமான கதாபாத்திரமாக மாறினார். அவர் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒரு கொலையாளி அல்ல. அதற்கு பதிலாக, அவர் ஒரு முடிதிருத்தும் நபராக இருந்தார், அதன் அழகான மனைவி ஒரு தீய நீதிபதியை ஆட்கொண்டார், அவர் அந்த பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார், பின்னர் டோட் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கடத்தப்பட்டார்.

லண்டனுக்குத் திரும்பியதும், அவர் பழிவாங்குவதற்கான முயற்சியைத் தொடங்குகிறார், திருமதி.

1973 ஆம் ஆண்டில் தான் ஸ்டீபன் சோண்ட்ஹெய்ம் பாண்டின் நாடகத்தின் தயாரிப்பைக் கண்டார். இது அவரது சொந்த தழுவலுக்கான விதைகளை நட்டது, இது கடந்த நான்கு தசாப்தங்களில் கதையின் மிகவும் பிரபலமான பதிப்பாக மாறியுள்ளது.

ஸ்வீனி டாட் பாடுகிறார்

சோன்ட்ஹெய்ம் தனது நீண்டகால ஒத்துழைப்பாளரான ஹரோல்ட் பிரின்ஸிடம் இந்த பொருளை எடுத்துச் சென்றார், இயக்குனர் முதலில் மனநிறைவுடன் இருந்தபோதிலும், தொழில்துறை புரட்சியில் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கான தனது சொந்த யோசனைகளுடன் இணைந்த சோண்ட்ஹெய்மின் மதிப்பெண் யோசனைகளால் அவர் விரைவில் வென்றார்-இளவரசரின் தொகுப்புகள் இறுதியில் வெவ்வேறு காட்சிகளை அமைப்பதற்காக நடிகர்கள் முழுவதும் திரும்பக்கூடிய நகரக்கூடிய செட் துண்டுகள் கொண்ட பழைய இரும்பு ஃபவுண்டரி போல தோற்றமளிக்க வாருங்கள்.

இது அவரது பங்கில் கொஞ்சம் உறுதியளித்த போதிலும், ஏஞ்சலா லான்ஸ்பரி நகரில் நகைச்சுவையாக வில்லனான திருமதி லோவெட் மற்றும் பெயரிடப்பட்ட பாத்திரத்திற்காக சோண்ட்ஹெய்ம் தனது முன்னணி பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் நடிகர் லென் கரியோவை அழைத்து வந்தார்.

மேலும், கோரஸில் உள்ள சிறிய பாத்திரங்களையும் எக்ஸ்ட்ராக்களையும் ஒரு உண்மையான கிரேக்க கோரஸாக சோண்ட்ஹெய்ம் மாற்றினார், அவர் மேடையில் வந்து பாடல்களின் மூலம் சில பத்திகளை விவரிக்கிறார், நிகழ்ச்சிக்கு கிட்டத்தட்ட ஓபராடிக் உணர்வைக் கொடுத்தார்.

தொடக்க இரவில், பார்வையாளர்கள் இரத்தக் கொதிப்பு, நரமாமிசம் மற்றும் பழிவாங்கும் கதையைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்தனர், மேலும் விமர்சகர்களின் வரவேற்பு ஓரளவு மந்தமாக இருந்தபோதிலும், பிராட்வேயில் 557 நிகழ்ச்சிகளுக்கு இது இயங்கும், இது லான்ஸ்பரியுடன் சுற்றுப்பயணத்திற்கு புறப்படுவதற்கு முன்பே லவட் பாத்திரம்.

சுற்றுப்பயணத்திற்காக ஜார்ஜ் ஹியர்னால் கரியோ மாற்றப்பட்டார், மற்றும் இறுதிக் கட்டத்தில் ஸ்வீனி டாட் சாலையில், தயாரிப்பு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அந்த உற்பத்தியை டிவிடியில் நீங்கள் இன்னும் வாங்கலாம், நான் அதை எவ்வளவு பரிந்துரைக்கிறேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.

 

நியூயார்க்கில் உள்ள யூரிஸ் தியேட்டரில் அதன் ஆரம்ப ஓட்டம் முதல், ஸ்வீனி டோட்: ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டின் அரக்கன் முடிதிருத்தும் உலகம் முழுவதும் நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் பிராட்வே மற்றும் லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் ஏராளமான புதுப்பிப்புகளைக் கண்டது.

என் கருத்து, ஸ்வீனி டாட் இசையமைப்பாளர் மற்றும் பாடலாசிரியரின் சிறந்த படைப்புகளில் சில உள்ளன. இருண்ட பெருங்களிப்புடைய “ஒரு சிறிய பூசாரி” மற்றும் “கடல் வழியாக” உயரும் பாலாடைகளையும் “ஜோஹன்னா” மற்றும் “எபிபானி” போன்ற தீவிரமான துண்டுகளையும் ஈடுசெய்கிறது.

திரையில் ஸ்வீனி

நிச்சயமாக, இறுதியில் ஹாலிவுட் சோன்ட்ஹைமை அழைத்தது, 2007 ஆம் ஆண்டில் டிம் பர்ட்டனின் நிகழ்ச்சியின் தழுவல் வெள்ளித்திரையைத் தாக்கியது.

இப்போது எனக்குப் பின்னால் வர வேண்டாம், ஆனால் நான் பார்த்த இந்த நிகழ்ச்சியின் அனைத்து பதிப்புகளிலும், பர்ட்டனின் பலவீனமானவை. அவர்கள் தழுவலில் பல விஷயங்களை வெட்ட வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர்கள் உண்மையான பாடும் நடிகர்களைக் காட்டிலும் "பெயர்" திறமையுடன் சென்றனர். கதையின் திரைப்பட பதிப்பில் அவர்கள் செய்ததை நான் மிகவும் பாராட்டினாலும், இந்த நிகழ்ச்சியை நீங்கள் முழுவதுமாகப் பார்க்கும் வரை மற்றும் டெப் மற்றும் போன்ஹாம்-கார்டரை விட திறமையான பாடகர்களாக இருக்கும் நடிகர்களால் நீங்கள் உண்மையில் பார்த்ததில்லை.

இசையின் திரைப்பட பதிப்பு கதையின் முதல் திரைத் தழுவல் அல்ல ஸ்வீனி டாட், எனினும். அதற்காக, நீங்கள் 1926 க்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். துரதிர்ஷ்டவசமாக ஜார்ஜ் டெவ்ஹர்ஸ்ட் இயக்கிய மற்றும் ஜி.ஏ.பாகன் தலைப்பு வேடத்தில் நடித்த படம் தொலைந்துவிட்டது.

1928 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் திரைக்குத் தழுவிக்கொள்ளப்பட்டது, மீண்டும் 1936 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் கிங் இயக்கியது. கிங்கின் பதிப்பு உண்மையில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் 200 படங்களில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது முதலில் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து WNBT சேனல் 1 இல் காணப்பட்டது.

இது பிபிசியால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தழுவி, ஒவ்வொரு முறையும் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்துள்ளது.

ஆனால் ஏன் ஸ்வீனி?

ஆகவே, இந்த கதை ஆசிரியர்கள், நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் கற்பனையை ஏன் கவர்ந்துள்ளது? ஸ்வீனி டோட்டின் கதையில் பார்வையாளர்களை மீண்டும் மீண்டும் ஈர்க்கிறது?

நிச்சயமாக, கதையின் தெளிவான தன்மை உள்ளது. கொலை மிகவும் மோசமானது மற்றும் எதிர்பாராத கடை புரவலர்களுக்கு மனித சதைகளை உண்பதில் எதிர்பாராத திருப்பம் ஒரு பரபரப்பான யோசனை!

ஆனால் அவ்வளவுதானா? இது நிச்சயமாக நான் அதை நேசிப்பதற்கான காரணத்தின் ஒரு பகுதியாகும், நான் தற்செயலாக நரமாமிசத்தில் பங்கெடுப்பேன் என்று தெரிந்தால் நான் என்ன செய்வேன் என்று அடிக்கடி யோசித்திருக்கிறேன். நிச்சயமாக, நான் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறேன், அதனால் எனக்கு அந்த எண்ணங்கள் மட்டுமே இருக்கலாம்.

கல்வியாளர்கள் உங்களுக்கு பல காரணங்களைத் தருவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், அது அடிப்படை மனித இயல்புக்கு வரும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

ஸ்வீனி டாட் இருக்க முடியும் யாரையும். அவர் உங்கள் பக்கத்து முடிதிருத்தும் அல்லது உங்கள் அண்டை வீட்டாரும் மோசமாக இருக்கலாம்.

இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளுடன் இணைந்திருப்பதைக் கண்டறிந்தால், மனிதர்களில் ஒரு விரட்டல் மற்றும் ஒரு சிறிய த்ரில்ல் இயல்பானது. ஒரு கொடூரமான கொலைகாரன் அல்லது தொடர் கொலைகாரன் அதைப் பிடிக்க கைப்பற்றப்பட்ட பின்னரே ஒருவர் செய்தியைப் படிக்க வேண்டும் அல்லது பார்க்க வேண்டும். இதுபோன்ற கொடூரமான செயல்களைச் செய்த கொலையாளியை அவர்கள் ஒருபோதும் சந்தேகித்திருக்க மாட்டார்கள் என்பதைப் பற்றி பேச நண்பர்கள், அயலவர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் நேர்காணல்களுக்கு வரிசையில் நிற்கிறார்கள்.

இத்தகைய பயங்கரமான சூழ்நிலைகளுடன் அந்த தொடர்பை மகிழ்விக்க மனிதனைத் தூண்டுவது நம் மூளையின் ஒரு பகுதி எதுவாக இருந்தாலும், ஸ்வீனி டோட் கதையை உயிரோடு வைத்திருக்கும் அதே பகுதியாக இருப்பதால் நான் பணத்தை வைப்பேன்.