கடந்த மாதம், வெள்ளை சோம்பியின் கிளாசிக் ஆல்பத்தின் 20 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடினோம் ஆஸ்ட்ரோ-க்ரீப் 2000 ஒரு கொண்டு ஆழமாக அதை திரும்பிப் பாருங்கள். கிட்டார் கலைஞர் ஜே. யுயெங்கர் மற்றும் பாஸிஸ்ட் / இணை நிறுவனர் சீன் யூசால்ட் ஆகியோரின் பாதி கவனத்தை நாங்கள் பெற முடிந்தது. நாங்கள் சமீபத்தில் யுவெங்கரைப் பிடித்தோம் அவர் என்ன செய்திருக்கிறார் என்பது பற்றி எங்களிடம் கூறினார் (இதில் மெழுகுவர்த்தி பதிவுகளுக்கான மாஸ்டரிங் அடங்கும்), இப்போது எங்கள் உரையாடலை புகழ்பெற்ற Yseult உடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், அவர் இசையுடன் தொடர்ந்து ஈடுபடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவளுக்கு பல கலை பரிசுகளையும் உலகிற்கு வழங்குகிறார்.

iHorror: ஒயிட் ஸோம்பிக்கும் இப்போதுக்கும் இடையிலான உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் சுருக்கமான தகவலை எங்களுக்குத் தரவும். அந்த நேரத்தில் நீங்கள் எதை அதிகம் செய்தீர்கள்?

சீன் Yseult: நியூ ஆர்லியன்ஸ், பொதுவாக! வெள்ளை சோம்பை பிரிந்தபோது நான் இங்கு சென்றேன், ஒரு வருடம் வீட்டை வேட்டையாடி, கலாச்சாரம், வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றை ஊறவைத்தேன். அப்போதிருந்து எனது பல்வேறு வணிகங்கள், இசைக்குழுக்கள் மற்றும் முயற்சிகளின் ஒரு குறுகிய ஓட்டம்: பிரபலமான அரக்கர்களைத் தொடங்கி, இரண்டு பதிவுகளை வெளியிட்டு இங்கிலாந்து மற்றும் ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தார்; நண்பர்களுடன் ராக் சிட்டி மோர்குவைத் தொடங்கினார், சில பதிவுகளை வெளியிட்டார் மற்றும் அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார்; 2002 ஆம் ஆண்டில் எனது (அப்போதைய) வருங்கால கணவருடன் தி செயிண்ட் பட்டியைத் திறந்தார்; எனது புகைப்படத்தை கேலரிகளில் 2002 இல் காட்டத் தொடங்கினார்; எனது வடிவமைப்பு நிறுவனமான Yseult Designs ஐ 2006 இல் தொடங்கினேன்; 2009 இல் நண்பர்களுடன் ஸ்டார் & டாகர் இசைக்குழுவைத் தொடங்கினார்; 2010 இல் “ஐம் இன் தி பேண்ட்” என்ற தலைப்பில் வெள்ளை சோம்பி பற்றிய எனது புகைப்படங்கள் மற்றும் கதைகளுடன் ஒரு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது; 2012 ஆம் ஆண்டில் தனி புகைப்படக் கேலரி நிகழ்ச்சிகளைச் செய்யத் தொடங்கினேன். முழு வட்டம் வரும் நான் முதலில் நியூயார்க் நகருக்குச் சென்றதால், தற்போது புகைப்படத்தை நான் மிகவும் ரசிக்கிறேன்.

iH: உங்கள் புகைப்படக் காட்சி மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட “கொலை மற்றும் சகதியில்” பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.

SY: ஸ்காட் எட்வர்ட்ஸ் கேலரியில் தற்போது காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள எனது புதிய நிகழ்ச்சியின் தலைப்பு “சோரி டி எவல்யூஷன்: டேபிள்அக்ஸ் விவண்ட்ஸ் மற்றும் நேச்சர் மோர்டெஸ்.” இது 1870 களில் நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஒரு மோசமான கட்சியின் ஏழு பேனல்களில் ஒரு கதையைச் சொல்கிறது; டச்சு முதுநிலை புகைப்பட யதார்த்தத்தை பின்பற்றும் 40 ”x60” புகைப்படங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது, சற்று முரண்பாடாக. கதை கற்பனையானது, ஆனால் அதிக ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது: இந்த ரகசிய சமூகங்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸில் இருந்தன, அரசியலும் வீழ்ச்சியும் கூரையின் வழியாகவே இருந்தன! நான் உருவாக்கிய எந்த காட்சியும், நிர்வாண பெண்கள் அல்லது சிறிய பிசாசுகள் அல்லது குப்பைத்தொட்டி விருந்து மேசையில் டாக்ஸிடெர்மி சம்பந்தப்பட்டவை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

iH: ஜெ. ஒரு வெள்ளை சோம்பை வினைல் நீங்கள் இருவரும் பணிபுரிந்து வருவதைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

SY: ஆம் - நியூமெரோ குழுமம் என்ற நிறுவனம் எங்கள் ஆரம்ப வினைல் அனைத்தையும் 12 ”வினைல் - 7” களில் கூட வெளியிடுகிறது! அவர்கள் ஒரு விரிவான வேலையைச் செய்கிறார்கள், சகாப்தத்திலிருந்து டன் படங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் (எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு நாள் என் பெட்டகங்களைத் தோண்டி எடுத்தார்கள்) விரிவான லைனர் குறிப்புகள் வரை - இவை எதுவும் எங்கள் ரசிகர்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லை. மேலும், பதிவுசெய்த அமர்வுகளிலிருந்து கூடுதல் தடங்களை அவர்கள் இதுவரை கண்டுபிடித்தனர், அவை எனக்கு கூட தெரிந்திருக்கவில்லை! ஜெய் இங்கே நியூ ஆர்லியன்ஸில் எல்லாவற்றையும் மறுவடிவமைத்து வருகிறார், மேலும் இந்த தடங்களைக் கேட்பது ஒரு வெளிப்பாடு. நான் அந்த வருடங்கள் அனைத்தையும் 24/7 ராபுடன் கழித்தேன், நாங்கள் எதையும் செய்தவுடன், அவர் அதை வெறுத்தார், அதைத் தடுத்தார். நான் அதே அணுகுமுறையை எடுத்துக் கொண்டேன், ஆனால் இப்போது நான் அவற்றைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன், அவை உண்மையில் அற்புதமானவை, சகாப்தத்தின் பிரதிபலிப்பு! இந்த தடங்களை அவிழ்ப்பது மிகவும் நல்லது.

iH: நீங்கள் தற்போது வேறு எந்த திட்டங்களில் பணிபுரிகிறீர்கள்?

SY: எனது புகைப்படத்தைத் தவிர, எனது இசைக்குழு ஸ்டார் & டாகர் ஒரு முழு ஆல்பத்தையும் கொண்டுள்ளது, நாங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும்; நாங்கள் நேரத்தையும் சரியான இடத்தையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்!

iH: ஆஸ்ட்ரோ-க்ரீப் 20 வயது. நீங்கள் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் எதையும் மாற்ற விரும்புகிறீர்களா அல்லது வித்தியாசமாகச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

SY: இல்லை நான் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

iH: உங்களுக்கு பிடித்த வெள்ளை சோம்பை ஆல்பம் எது, ஏன்? 

SY: லா செக்ஸார்சிஸ்டோ, நாங்கள் அப்போது எங்கள் உச்சத்தில் ஒரு குழுவாக இருந்ததாலும், அதன் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் 100% ஈடுபட்டுள்ளோம். ஆஸ்ட்ரோ-க்ரீப் மூலம், ராப் எனக்கு ஸ்டுடியோவில் இருப்பதை சிரமப்படுத்தியிருந்தார், எனவே நாங்கள் பதிவை எழுதி முடித்ததும், நான் ரெக்கார்டிங் அறைக்குள் நுழைந்தேன், எனது தடங்களை செய்து வெளியேறினேன். அவர் சொன்னார், அவர் மாதிரிகள் மற்றும் மின்னணு பிட்கள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தார். இசைக்குழுவின் இந்த புதிய அம்சத்தை நான் பின்னர் விரும்பவில்லை, ஆனால் இது ஆஸ்ட்ரோ-க்ரீப்பில் சரியான கலவையாகும்.

iH: வெள்ளை சோம்பை உங்கள் நாட்களில் நீங்கள் எதை அதிகம் இழக்கிறீர்கள்?

SY: நான் எதையும் தவறவிடவில்லை, அது நீடித்த ஒரு சிறந்த நேரம் என்றாலும்: ஆனால் எங்கள் நேரடி நிகழ்ச்சிகள் மின்சாரமானது மற்றும் எங்கள் ரசிகர்கள் சிறந்தவர்கள் என்று நான் சொல்ல வேண்டும்!

iH: உங்கள் மறக்கமுடியாத சுற்றுப்பயணம் எது?

SY: ஜப்பான். அங்குள்ள ரசிகர்கள் வேறு யாரும் இல்லை, கலாச்சாரம், உணவு, பைத்தியம் நிறைந்த எதிர்கால நகரமான டோக்கியோ - இது செவ்வாய் கிரகத்தில் இருப்பது போல இருந்தது. நான் அதை நேசித்தேன்!

iH: உங்களுக்கு பிடித்த சில திகில் படங்கள் யாவை?

SY: நான் கிளாசிக்ஸை விரும்புகிறேன் - ஃபிராங்கண்ஸ்டைன், டிராகுலா, நிச்சயமாக வெள்ளை சோம்பை, மேட் லவ் - பின்னர் நான் வளிமண்டல இத்தாலிய திரைப்படங்களை விரும்புகிறேன் - பாவா மற்றும் அர்ஜெண்டோ, சஸ்பீரியா ஒரு சிறந்த படம். . . சுத்தியல் படங்கள் மிகவும் அருமை, நான் வாம்பயர் சர்க்கஸ் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் லீயுடன் எதையும் விரும்புகிறேன்; ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் எதையும் (தொழில்நுட்ப ரீதியாக திகில் அல்ல, ஆனால் நான் பார்த்த பெரும்பாலான படங்களை விட பயங்கரமானது!); ஹெர்ஷல் கார்டன் லூயிஸ் - இரத்தத்தை உறிஞ்சும் குறும்புகள்! எனவே குப்பை மற்றும் செக்ஸ். இது கோர் என்றால், அது அறுவையாக இருக்க வேண்டும் - நான் உண்மையான இரத்தத்தையும் தைரியத்தையும் மகிழ்விக்கவில்லை!

Yseult இன் பெரும்பாலான படைப்புகளை நீங்கள் அவரது இணையதளத்தில் காணலாம் இங்கே.