ஜான் ராபின்சன் டேனியல் ஃபாரண்ட்ஸில் ரொனால்ட் “புட்ச்” டிஃபியோ ஜூனியராக நடித்ததன் மூலம் ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்குகிறார். அமிட்டிவில் கொலைகள். உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட படம், பிரபலமற்ற கொலைகாரனின் கதையைச் சொல்கிறது, 13 நவம்பர் 1974 ஆம் தேதி, அதிக சக்தி வாய்ந்த துப்பாக்கியை எடுத்து, படுக்கையில் அமைதியாக தூங்கும்போது அவரது முழு குடும்பத்தினரையும் கொன்றது. ஜானும் நானும் இந்த பாத்திரத்திற்கு அவர் எவ்வாறு தயாரானார், வழக்கைப் பற்றிய அவரது எண்ணங்கள் மற்றும் பேய் மற்றும் ஆவிகள் பற்றிய அவரது விவாதம். கீழே உள்ள நேர்காணலைப் பாருங்கள்.

ஸ்கைலைன் என்டர்டெயின்மென்ட் மரியாதை, அமிட்டிவில் கொலைகள் இப்போது திரையரங்குகளிலும், ஐடியூன்ஸ் உள்ளிட்ட ஆன் டிமாண்ட் மற்றும் டிஜிட்டலிலும் விளையாடுகிறது. நியூயார்க்கின் லாங் ஐலேண்டில் உள்ள அமிட்டிவில்லில் டிஃபியோ குடும்பத்தின் மோசமான நிஜ வாழ்க்கை கொலைகளின் 45 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பே இந்த திரைப்படத்தின் விநியோகம் வருகிறது.

ஜான் ராபின்சன் நேர்காணல்

ஜான் ராபின்சன்: ஏய் ரியான்.

ரியான் டி. குசிக்: ஏய் ஜான், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

ஜே.ஆர்: இன்று என்னுடன் பேசியதற்கு மிகவும் நல்லது மற்றும் நன்றி.

ஆர்டிசி: எந்த பிரச்சனையும் இல்லை இன்பம் எல்லாம் என்னுடையது. தனிப்பட்ட மட்டத்தில் அமிட்டிவில்லே நான் சிறுவயதில் இருந்தே இருந்தேன். நான் மிகச் சிறிய வயதிலேயே புத்தகத்தைப் படித்தேன், ஆமாம் அது என்னைக் கவர்ந்தது. என்னைப் பொறுத்தவரை இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் நவம்பர் 13 கொலைகளின் இரவு உண்மையில் எனது பிறந்த நாள்.

ஜே.ஆர்: ஓஃப்.

ஆர்டிசி: ஆமாம், அதே ஆண்டு அல்ல.

ஜே.ஆர்: அதைப் பற்றி ஆரம்பத்தில் உங்களுக்குத் தெரியுமா அல்லது கண்டுபிடித்தீர்களா?

ஆர்டிசி: ஆமாம், அதைப் பற்றி நான் அறிந்தேன், பின்னர் என் பாட்டி புத்தகத்தையும் அட்டையையும் வாசித்தார், "இந்த புத்தகம் உங்களிடமிருந்து நரகத்தை பயமுறுத்துகிறது!" - நான் அந்த விஷயத்தை படிக்க நான்கு அல்லது ஐந்து பேர் முயற்சித்திருக்க வேண்டும்.

ஜே.ஆர்: [சக்கிள்ஸ்] வழி இல்லை!

ஆர்டிசி: ஆம் தீவிரமாக. இணையம் வெளியே வந்ததும் நான் அதில் இறங்கினேன். என்னால் ஆராய்ச்சி செய்ய முடிந்தது, எல்லா புத்தகங்களையும் படித்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். டானின் [ஃபாரண்ட்ஸ்] ஆவணப்படங்களை நான் மீண்டும் பார்த்தேன். உங்கள் செயல்திறன் நட்சத்திர மனிதர், அது நன்றாக இருந்தது!

ஜே.ஆர்: ஓ நன்றி மனிதனே, நீங்கள் அதை விரும்பியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

ஆர்டிசி: இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, உங்கள் கதாபாத்திரத்திற்கு [புட்ச் டெஃபியோ] ஏதாவது ஆய்வு அல்லது ஆராய்ச்சி செய்தீர்களா?

ஜே.ஆர்: ஆமாம், நான் புத்தகத்தைப் படிக்கவில்லை என்று பொருள். நான் புட்சை ஒரு வெளிப்புற கண்ணோட்டத்தில் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தேன். இது வெளிப்படையாக ஒரு சோகமான கதை, சோகத்தை கொண்டாடுவதை நாங்கள் விரும்புகிறோம். என்னைப் பொறுத்தவரை இது "அவருடைய செயல்களைப் போலவே அல்ல, அவருடைய வாழ்க்கையையும் நான் எப்படி கருத்தரிப்பது?" மக்கள் ஏன் அதை ஈர்க்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் மக்களுக்குத் தெரியாது ...

ஆர்டிசி: ஆம், மர்மம் இருக்கிறது.

ஜே.ஆர்:... இது ஒரு மர்மம் மற்றும் உலகில் பல செயல்களுடன் குறிப்பாக நம் சொந்த மண்ணில் இன்று நாம் அதை வழக்கமாகப் பார்க்கிறோம். ஆமாம், என்னைப் பொறுத்தவரை அது அவரை ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தது. அவரைப் பற்றி எழுதப்பட்டதை நான் எவ்வளவு அதிகமாக தோண்டினேன் என்பது போல் நான் உணர்கிறேன், "உங்களுக்கு என்ன தெரியும், அது அவருக்கு எவ்வளவு அதிர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது என்பதில் நான் கவனம் செலுத்தப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்." அந்த சகாப்தத்தில் ஒரு குழந்தை, அது இப்போதெல்லாம் நிறைய நடக்கிறது, எந்தக் காரணத்திற்காகவும் பொருந்தாத ஒரு குழந்தை, அவனது சமுதாயத்துடனும் புட்சின் சூழ்நிலையுடனும் தொடர்பில்லாத ஒருவன், ரோனியுடன் அவனது அப்பாவுடன் இருந்த உறவு, உனக்குத் தெரியும் ஒரு இத்தாலிய குடும்பத்தில் மூத்த மகன், தீவிரமான ஆய்வு மற்றும் துஷ்பிரயோகம், அது போன்ற ஒரு கொடூரமான செயலை நீங்கள் செய்யக்கூடிய ஒரு இடத்திற்குள் கூட யாரையாவது தூண்டக்கூடும். அதிர்ச்சி மற்றும் துஷ்பிரயோகம் பற்றி ஒரு கதையை நான் சொல்ல விரும்பினேன், சில சமயங்களில் நாங்கள் அதை திகிலுடன் செய்ய வேண்டும், அது ஒருவித உற்சாகமானது.

ஆர்டிசி: துஷ்பிரயோகம் கொடூரமானது என்பதால் நீங்கள் நிச்சயமாக அதை நிறைவேற்றியுள்ளீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அது விளையாடிய விதம் கிட்டத்தட்ட "உங்கள் சொந்த சாகசத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" கதையைப் போன்றது, ஏனென்றால் மருந்துகள் அவரைச் செய்ததைப் போல நீங்கள் அதை விளையாடலாம், துஷ்பிரயோகம் அவரைச் செய்ய வைத்தது, வீட்டில் ஏதோ இருந்தது அவரைச் செய்ய வைத்தது . எனவே பார்வையாளர் இறுதியில் தேர்வு செய்ய முடிந்தது.

ஜே.ஆர்: ஆமாம், டான் அதை செய்ய விரும்பினார் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் டிரெய்லர்களையும் பொருட்களையும் பார்க்கத் தொடங்கினேன், அது “குரல் அவரைச் செய்யச் செய்தது” என்று பேசிக் கொண்டிருந்தது. நாம் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறோம்? [சிரிக்கிறார்] நாம் ஏன் அதைச் சொல்ல வேண்டும்? ஆனால் திரைப்படங்களில் அதுதான் நடக்கிறது, படம் பற்றி மக்கள் எப்படி உற்சாகமடைந்தார்கள்? "குரல் அவரை அதைச் செய்ய வைத்தது," உங்களுக்குத் தெரியும். எனக்கு ஒரு உற்சாகமான விஷயம் என்னவென்றால், வீட்டைப் பற்றிய ஒரு வரி வீட்டின் அடியில் இருந்த சொந்த அமெரிக்க புதைகுழிகளைப் பற்றியது. ஒருவேளை இது எனக்கு ஒரு கற்பனையாக இருக்கலாம், ஆனால் இந்த நாடு மக்கள் நாடுகளின் எலும்புகளில் கட்டப்பட்டது என்ற கருத்து மற்றும் காலப்போக்கில் அந்த ஆவிகள் உண்மையில் சமூகத்தின் விரைவான விரிவாக்கத்தைக் காண்கின்றன என்றால் திரும்பி வந்து எங்கள் படிப்பினைகளை எங்களுக்கு வழங்க விரும்பினால் - வெள்ளை சலுகை பெற்ற சமூகங்களுக்கு. புனித மைதானத்தில் கட்டப்பட்ட இந்த புறநகர்ப்பகுதிகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர்கள் கூறினால், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ஆர்டிசி: ஆமாம்.

ஜே.ஆர்: எனக்கு அது ஒரு கூடுதல் விஷயமாக வேடிக்கையாக இருந்தது.

ஆர்டிசி: அது எப்போதும் ஒரு கோட்பாடாகவே இருந்தது, நான் படித்தேன்.

ஜே.ஆர்: இந்த கருத்தை நாம் இன்னும் அதிகமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன், இருப்பினும் நீங்கள் அரசியலைப் பற்றி உணர்கிறீர்கள், நாங்கள் பெரியவர்கள், நாங்கள் சரியானவர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், இது எங்கள் நிலம் மற்றும் இந்த வெளிநாட்டினர் வெளியே வைக்க. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா? இது ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் வினோதமானது, ஆனால் அது "வரலாற்றை நாம் உண்மையில் மறந்துவிட்டோமா?" . பெரியவராக இருப்பதன் மூலம்?

ஆர்டிசி: ஆமாம், அது சில நேரங்களில் அப்படி உணர்கிறது. நாம் எல்லாவற்றிலும் சிக்கிக் கொள்கிறோம். உங்களுக்கான தணிக்கை செயல்முறை என்ன? இந்த படத்துடன் நீங்கள் எவ்வாறு ஈடுபட்டீர்கள்?

ஜே.ஆர்: உம் .. டான் உண்மையில் என்னை அணுகினார், வியக்கத்தக்கது. நான் ஐரோப்பாவில் வசித்து வந்தேன், கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக நான் பிரான்சில் வசித்து வந்தேன்.

ஆர்டிசி: ஓ மிகவும் அருமை!

ஜே.ஆர்: நான் "ஆஹா." நான் என் பதின்பருவத்தில் இருந்தபோது ஒருபோதும் இருண்ட வேடங்களில் நடிக்க மாட்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், என் இருபதுகளின் ஆரம்பத்தில் அது அந்த “நல்ல பையன்” மற்றும் “வேடிக்கையான பையன்” பாத்திரத்தில் நடித்தது. ஒரு நடிகராக நீங்கள் எப்போதும் அவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்களோ அதற்கு எதிராக செல்ல விரும்புகிறீர்கள், எனவே நான் அந்த வாய்ப்பைப் பெற்றேன். நான், "ஆமாம், நான் என்ன செய்ய முடியும்?" நான் இயக்குனரிடம் பேசினேன், "நான் இதில் சூப்பர் வருவேன், எனக்கு ஒரு ஷாட் மேன் கொடுங்கள்." [சக்கிள்ஸ்] ஆமாம், வேடிக்கையாக இருந்தது, நான் அந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

ஆர்டிசி: படம் அல்லது படம் செய்வதற்கு முன்பு ஏதாவது பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

ஜே.ஆர்: ஆமாம், இந்த வழக்கைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும். அதனால்தான், "ஓ, ஆஹா, நான் அந்த பையனை விளையாட விரும்புகிறேன்." என் மனைவி உண்மையில் "தயவுசெய்து அந்த பையனை விளையாட வேண்டாம்." [சிரிக்கிறார்] “அந்த சக்தியைச் சுற்றி கொண்டு வர வேண்டாம்.” நான், “இது ஒரு வாய்ப்பு.”

ஆர்டிசி: நிச்சயமாக ஒரு வாய்ப்பு.

ஜே.ஆர்: திகிலுடன் நீங்கள் அடிக்கடி சமூக விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவதில்லை, அதனால் ஏன் தெரியாது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ஆர்டிசி: நீங்களும் ஒரு உண்மையான நபராக விளையாடுகிறீர்கள்.

ஜே.ஆர்: சரியாக, இது சுவாரஸ்யமானது. எனவே ஆமாம், எனக்கு கதை தெரியும், விவரங்கள் எனக்கு முழுமையாகத் தெரியாது, குறிப்பாக எல்லோரும் முகம் சுளித்தார்கள்.

ஆர்டிசி: ஆமாம், அது இன்னும் என்னைப் பெறுகிறது!

ஜே.ஆர்: எப்படியிருந்தாலும் கொலைகளைச் செய்வது வேடிக்கையாக இல்லை என்று கூறுவேன். குழந்தைகளை நோக்கி துப்பாக்கிகளை சுட்டிக்காட்டுவது வேடிக்கையாக இல்லை.

ஆர்டிசி: அதைப் பெற நீங்கள் தயாராக இருந்தீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

ஜே.ஆர்: குறைந்த பட்சம் அதைப் பார்க்கும் பெரும்பாலானவர்களுக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது தெரியும், அது என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு நடுவே இருக்கலாம், அவரை என்ன செய்ய வைத்தது என்பது பார்வையாளர்களுக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

ஆர்டிசி: ஆமாம், அது விரிவடைவதைக் காண. எனது கடைசி விரைவான கேள்வி, நாங்கள் கிட்டத்தட்ட நேரம் முடிந்துவிட்டது என்பது எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் எப்போதாவது உண்மையான 112 ஓஷன் அவென்யூவுக்குச் செல்வீர்களா?    

ஜே.ஆர்: [உற்சாகமாக] ஆமாம், நான் முற்றிலும் விரும்புகிறேன். அவர்கள் அதை மீண்டும் கட்டினார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

ஆர்டிசி: ஆம், அவர்கள் முகவரியை மாற்றினர்

ஜே.ஆர்: நான் முற்றிலும். உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல நான் பேய் பிடித்தேன். நான் மிச்சிகனில் ஒரு வீட்டின் அடிமைக் குடியிருப்பு போல தங்கியிருந்தேன், என் அறையின் மூலையில் ஒரு சிறிய கதவு இருந்தது, அது பைத்தியம் போல் சத்தமிடத் தொடங்கியது. என் மேசையின் பக்கத்திலிருந்து காகிதங்கள் மேசையிலிருந்து பறந்து இந்த மார்பின் கீழ் அறை முழுவதும் சென்றன. பின்னர் நான் பேச ஆரம்பித்தேன் கதவு நிறுத்தப்பட்டது, நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு நாற்காலி மற்ற சுவருக்கு எதிராக இருந்தது. நான் பேய்களை முழுமையாக நம்புகிறேன், ஆவிகள் பேச முயற்சிக்கின்றன, கேட்கப்படுகின்றன என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவர்கள் வன்முறையாளர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறார்கள்…

ஆர்டிசி: … தொடர்பு மற்றும் கேட்க. மிகவும் சுவாரஸ்யமானது! மற்றும் பயமுறுத்தும்! சரி மிக்க நன்றி.

ஜே.ஆர்: உங்களுடன் பேசுவது நல்லது ரியான்.

ஆர்டிசி: கவனி.

ஸ்க்ரீம்ஃபெஸ்ட் திரைப்பட விழாவிலிருந்து 'தி அமிட்டிவில் கொலைகள்' கேள்வி பதில் பதிவைப் பாருங்கள்.