கடல் காய்ச்சல் - இது அவர்களின் கண்டுபிடிப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் விளையாடியது - இது நமது இயற்கை உலகம் அறியப்படாத கொடூரமான ஆய்வு. அழகான மற்றும் திகிலூட்டும் இரண்டையும் சிந்தியுங்கள் அந்த பொருள் கடலில்; பிற உலக நிறுவனங்கள் மற்றும் ஒரு சித்தப்பிரமை கடல் காய்ச்சல் அலைகளில், படத்தின் கதாபாத்திரங்களை அவர்கள் தலையை தண்ணீருக்கு மேலே வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

எழுத்தாளர் / இயக்குனர் நீசா ஹார்டிமான் வென்றுள்ளார் பல விருதுகள் அவரது ஆவணப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி பணிக்காக. அவள் தன் யதார்த்தமான உணர்வுகளை கொண்டு வந்தாள் கடல் காய்ச்சல், ஒரு பெரிய அளவிலான அச்சத்துடன் ஒரு இதயப்பூர்வமான மற்றும் உண்மையான திரைப்படத்தை உருவாக்குதல். ஹார்டிமனுடன் உத்வேகம், மூடநம்பிக்கை, ஐரிஷ் திகில் மற்றும் திரைப்படத்தில் பெண்கள் பற்றி பேச எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.

---

கெல்லி மெக்னீலி: அதன் தோற்றம் என்ன? கடல் காய்ச்சல்? இந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது? 

நீசா ஹார்டிமன்: நான் செய்ய விரும்பிய ஒரு விஷயத்தை நான் நினைக்கிறேன், அதில் இருந்த ஒரு கதையை நான் சொல்ல விரும்பினேன், அது தன்மையை ஆராய அனுமதித்தது, மேலும் அது உங்கள் இருக்கையில் முன்னோக்கி சாய்ந்திருக்கும் ஒரு உந்துசக்தி விவரிப்பு இயக்கி இருந்தது. எனவே அது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. 

நான் ஒரு விஞ்ஞானியைப் பற்றிய ஒரு கதையைச் சொல்ல விரும்பினேன், அங்கு ஒரு விஞ்ஞானி முன்னிலை வகித்தார். அதுவும் மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஏனென்றால், விஞ்ஞானி வழக்கமாக பக்கவாட்டாகவும், கொஞ்சம் ஒழுக்கமாகவும் இருப்பதைப் போல நான் உணர்கிறேன், பெரும்பாலும் வேடிக்கையான ஒரு உருவமாக இல்லாவிட்டால், அமைதியற்ற ஒரு உருவம். எனவே அந்த உருவத்தை முன் மற்றும் மையமாக வைக்க நான் விரும்பினேன், அது என்ன, அந்த வித்தியாசமான கலாச்சார ட்ரோப் எங்கிருந்து வந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

கே.எம்: விஞ்ஞானியுடன் முன்னணியில் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் அது இராணுவமயமாக்கப்பட்ட "இந்த விஷயத்தை கொல்வோம்" என்பதற்கு பதிலாக, அதைப் படித்து உயிரோடு வைத்திருக்கவும் அதைப் பாதுகாக்கவும் அவள் மிகவும் விரும்புகிறாள், இது முற்றிலும் அழகான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

NH: ஓ புத்திசாலி! இது மூன்றாவது செயல் விஷயம், இல்லையா? இது போன்ற ஒரு படத்தில் எதிர்பார்க்கப்படும் மூன்றாவது செயல் “துரத்தல்-சண்டை-துரத்தல்-சண்டை-மோதல்-மரணம்” [சிரிக்கிறது]. அது எனக்கு மிகவும் தெரிந்த ஒன்று. டேவிட் ஹேரை - திரைக்கதை எழுத்தாளரைப் பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, மேலும் அவர் ஒரு திரைப்படம் மூன்று கதைகள் என்று கூறினார். முதல் செயலில் இடதுபுறம் திரும்பும் கதை உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது, இரண்டாவது செயலில் முற்றிலும் மாறுபட்ட கதையைப் பெறுவீர்கள், பின்னர் இரண்டாவது இடது திருப்பம் இருக்கிறது, மூன்றாவது செயலில் மூன்றாவது கதையைப் பெறுவீர்கள். பெரும்பாலான படங்களில் இரண்டு கதைகள் மட்டுமே உள்ளன, ஏனெனில் அது தான் உண்மையில் கடின [சிரிக்கிறார்]. 

நான் நினைத்தேன், சரி, நான் அதை இதயத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப் போகிறேன், நாங்கள் துரத்தல்-சண்டை-துரத்தல்-சண்டை செய்யப் போவதில்லை, நாங்கள் வேறொன்றைப் பற்றி மூன்றாவது செயலைச் செய்யப் போகிறோம், அது பற்றி இருக்க வேண்டும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது, கதையின் பரந்த கருப்பொருளைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும். 

எனவே மூன்றாவது செயல் தற்செயலாக இந்த இடத்திற்கு வந்த இந்த விலங்கின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றியதாக இருக்க வேண்டும்; அது அங்கு இருக்க விரும்பவில்லை, அது அங்கு இருப்பதை அவர்கள் விரும்பவில்லை, அவர்கள் அதை வெளியேற்ற வேண்டும். அதனால் அதற்கான பொறுப்பை ஏற்கிறது. பின்னர் கதையின் முடிவில் சியோபனுக்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றியும், அவள் இறுதியில் தார்மீக காரியத்தைச் செய்ய வேண்டும். 

கே.எம்: முடிவையும் நான் விரும்புகிறேன். வழக்கமாக இது அந்த அற்புதமான தருணங்களைப் பெறும் பெண் கதாபாத்திரம் அல்ல, வழக்கமாக இது ஆண் பாத்திரம், “ஓ, நான் அந்த நாளைக் காப்பாற்றப் போகிறேன்”. எனவே அவள் மிகவும் அழகான மற்றும் கரிம மற்றும் ஆரோக்கியமான வழியில் காலடி எடுத்து வைக்க முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அது மிகவும் அருமையானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

NH: நல்லது! [சிரிக்கிறார்]

கே.எம்: அங்கே சில அற்புதமான கோர் உள்ளது, சில அற்புதமான உடல் திகில். அதற்கான நடைமுறை விளைவுகளை நீங்கள் பயன்படுத்தினீர்களா அல்லது பெரும்பாலும் சிஜிஐ இருந்ததா? 

NH: இது நிறைய சி.ஜி., எங்களிடம் சில புத்திசாலித்தனமான பொம்மலாட்டக்காரர்கள் இருந்தார்கள், எனவே மடுவில் ஒரு சிறிய ஷாட் இருக்கிறது, அங்கு சிறிய விலங்குகள் மடுவில் ஊர்ந்து செல்கின்றன, அவ்வளவுதான் சிறிய பிட் இரும்புகளுடன் கடற்பாசி செய்யப்பட்ட நாளில் வாழ்கின்றன அவற்றில் தாக்கல் மற்றும் ஒரு காந்தத்துடன் மடுவின் அடியில் ஒரு பொம்மலாட்டக்காரர் [சிரிக்கிறார்]. எனவே அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. பொம்மலாட்டக்காரர்களும் கடல் உயிரினங்களை உருவாக்கினர், அந்த டெண்டிரில்ஸ். எங்களிடம் பயங்கர சிஜி வடிவமைப்புகளும் இருந்தன; அலெக்ஸ் ஹான்சன் பெரிய, அழகான, மெஸ்மெரிக் படங்கள் அனைத்தையும் உருவாக்கினார்.

கே.எம்: சில பெரிய கருப்பொருள்கள் உள்ளன கடல் காய்ச்சல் குடும்பம், இயல்பு, தியாகம், கடல் மூடநம்பிக்கைகளுடன்… கருப்பொருள்கள் உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம், அந்த கருப்பொருள்களுடன் படத்தில் என்ன கொண்டு வர விரும்புகிறீர்கள்?

என்.எச்: உண்மையில் எனக்கு சுவாரஸ்யமானது என்னவென்றால், கதை எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று நான் கிண்டல் செய்கிறேன், அது எப்படி வாழ வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன், விஞ்ஞான முறை பற்றிய இந்த கருத்து மற்றும் உண்மையில் பகுத்தறிவு. நான் நினைத்தேன், நீங்கள் அதை ஒரு தீவிரத்திற்கு தள்ளினால், அதன் உண்மையான தீவிரம் என்ன? அதன் உண்மையான தீவிரம் சமூக தொடர்பு இல்லாதது. 

நீங்கள் நினைப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் என்று பாசாங்கு செய்ய எந்த மந்திர சிந்தனை என்னை அனுமதிக்கிறது, நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்று பாசாங்கு செய்கிறோம், நாங்கள் அந்த வழியில் ஒரு இணைப்பை ஏற்படுத்துகிறோம், உண்மையில் அது மதிப்புமிக்கது. ஒருவருக்கொருவர் நன்றாக உணர அனுமதிக்கும் ஒரு அரவணைப்பு இருக்கிறது. எனவே நான் அதைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்து, அறிவாற்றல் பாணிகளைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்தேன், வெவ்வேறு அறிவாற்றல் பாணிகளின் சிரமங்கள் மற்றும் நன்மைகள் என்ன. 

இது ஒரு முடிவு என்றால் நான் நினைத்தேன், அங்கு விஞ்ஞான முறையின் ஒரு பகுதி உலகில் உங்கள் இடத்தைப் பற்றி மிகவும் தாழ்மையுடன் இருக்க அனுமதிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் செல்வாக்கு செலுத்தக்கூடியது மிகக் குறைவு என்பதை ஒப்புக் கொள்ளலாம், ஆனால் நீங்கள் அவதானித்து புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யலாம். பின்னர் மற்ற தீவிர என்ன? 

மற்ற தீவிரமானது மூடநம்பிக்கை. நான் மேஜையில் தட்டுவதைப் போல, அதாவது நான் நினைத்த துரதிர்ஷ்டம் நடக்காது. எனவே இந்த கட்டுப்பாட்டு மாயை இருக்கிறது, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கட்டுப்படுத்தும் இந்த மாயை. கதையின் மூலம் நாம் ஆராயக்கூடிய இரண்டு உச்சநிலைகள் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன், மேலும் பிரபஞ்சத்தில் உங்கள் இடத்தின் குறைந்தபட்ச உள்ளீடு மற்றும் விஞ்ஞான முறை மற்றும் பணிவு மற்றும் தெளிவு ஆகியவற்றைப் பற்றி மிகவும் தெளிவாக இருப்பதன் நன்மை பற்றிய இந்த கருத்தும் உங்களை மிகவும் தனிமைப்படுத்தக்கூடும், அது மிகவும் வேதனையானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பொருளைப் படிப்பதற்கும், வானிலை எப்படியிருக்கும் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்லும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். இது மிகவும் இணைகிறது, ஆனால் இது உண்மையில் உலகில் உங்களுக்கு உதவாது. 

நான் கண்டுபிடித்த சுவாரஸ்யமான விஷயம் - இது ஒரு சாதாரணமான விஷயம் - ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையின் மீது நீங்கள் வைத்திருக்கும் குறைந்த கட்டுப்பாடு, நீங்கள் கட்டுப்பாட்டு மாயையை அளிக்க மந்திர சிந்தனைக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு அதிகம். அதில் எந்த தவறும் இல்லை! பகுத்தறிவு அல்லாத, தர்க்கரீதியான சிந்தனையின் நம்பிக்கையின் பாய்ச்சல் உண்மையில் மதிப்புமிக்கதாகவும் வளமானதாகவும், ஊட்டமளிக்கும்தாகவும் இருக்கக்கூடும், அதில் தவறில்லை. அது நம்மை ஒன்றிணைக்கிறது. ஒரு சமூகம் மற்றும் ஒரு இனம் என்ற வகையில் நமக்கு அது தேவை. நாம் ஒன்றுபட்டதாக உணர வேண்டும், எங்களுக்கு சடங்கு தேவை, மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்க எங்களுக்கு சமூகம் மற்றும் பகிரப்பட்ட நம்பிக்கைகள் தேவை. 

எனவே அது அந்த உச்சநிலையைப் பார்த்து, ஒரு முனையில் தொடங்கும் எங்கள் மைய தன்மையை அனுமதிக்கிறது. ஆனால் கதையின் ஆரம்பத்தில் அவள் வேதனையில் இருக்கிறாள். அவள் முயற்சி செய்கிறாள், ஆனால் அவள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சமூக காது கேளாதவள், அது அவளுக்கு மிகவும் கடினம். ஒரு உணவு இடத்திற்கு அவள் சடங்கைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கும், அந்த தொடர்பை மக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் ஒரு சமூக இடத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்க, நிச்சயமாக, உங்களுக்குத் தெரியும், அது தவிர விழுகிறது. ஆனால் அவளுக்கு பணக்கார மற்றும் உண்மையான தொடர்பு உள்ளது [கடல் காய்ச்சல்] உருவாகிறது, அதே நேரத்தில் அவரது அறிவாற்றல் பாணியின் வலிமையை மீதமுள்ள கதையை இயக்க அனுமதிக்கிறது. 

கே.எம்: நான் கவனித்தேன் - நிறைய ஐரிஷ் திகில் - இயற்கையின் ஒரு பெரிய தீம் இருக்கிறது, அந்த இயற்கை தீம் பிரமிக்க வைக்கிறது. அமெரிக்காவில் இருப்பது போலவே திகில் ஒரு பெரிய விஷயமா, அல்லது அயர்லாந்தில் வகை அவ்வளவு பெரியதல்லவா?

NH: இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான கேள்வி. பொதுமைப்படுத்த நான் தயங்குவேன், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் வித்தியாசமாக இருப்பதை நான் உணர்கிறேன், என்ன நடக்கிறது என்பதை உங்கள் சொந்த கலாச்சாரத்திற்குள் இருந்து பார்ப்பது மிகவும் கடினம். வெளியில் இருந்து அதைப் பார்ப்பது மிகவும் எளிதானது, மேலும் அந்த மையக்கருத்துகள் மீண்டும் மீண்டும் வருவதைக் காணலாம். 

அயர்லாந்தின் மிகப் பெரிய நகரம் 1.5 மில்லியன் மக்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது, எனவே எங்களிடம் ஒரு பெரிய தொழில்மயமான நிலப்பரப்பு இல்லை, மற்றும் விவசாய கலாச்சாரம் ஐரிஷ் வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய அம்சமாகும். அயர்லாந்தில் இது ஒரு குல சமூகம் என்று நான் நினைக்கிறேன்; நாங்கள் மிகவும் குடும்பம் சார்ந்தவர்கள், சமூக தொடர்பு எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, மற்றும் வேரூன்றி இருப்பது எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது. 

அயர்லாந்தில் பாரம்பரிய புராணங்களின் கதைசொல்லல் மற்றும் கதைசொல்லல் ஆகியவை உள்ளன, மேலும் இது நிறைய கோதிக் [சிரிக்கிறது]. கதைகள் மிகவும் இருட்டாக இருக்கும்! அவை போலவே, உலகெங்கிலும் நாட்டுப்புறக் கதை சொல்லும் போது நான் நினைக்கிறேன். அவர்கள் அந்த கனவு உருவகங்கள் - இரவில் காடுகளுக்குள் செல்ல வேண்டாம்! எனவே அது ஐரிஷ் கற்பனைக்குத் தெரிவிக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் ஐரிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களைப் பார்த்தால், பெரும்பாலும் வேலையில் கோதிக் உணர்திறன் இருக்கிறது. நீங்கள் நீல் ஜோர்டானைப் பாருங்கள், அது போன்றது, இயேசு ஒரு கோதிக் இருக்கிறார் [சிரிக்கிறார்]. லாட்ஜர்ஸ் - இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு [TIFF இல்] திரையிடப்பட்டது - அதே வகையான கோதிக் உணர்திறன் உள்ளது. குளிர்கால ஏரி அதே கோதிக் உணர்திறன் உள்ளது. எனவே, ஆமாம் ... நீங்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் [சிரிக்கிறார்].

கே.எம்: ஆர்வமுள்ள பெண் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு நீங்கள் என்ன அறிவுரை கூறுவீர்கள்?

NH: நான் மூன்று விஷயங்களைச் சொல்வேன். அனுமதி கேட்க வேண்டாம் என்று கூறுவேன், அதைச் செய்யுங்கள். உங்கள் மனதைப் பேசுங்கள். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லாவிட்டால், அவ்வாறு கூறுங்கள். 

இன்னும் கடினமானது என்று நினைக்கிறேன். நான் 20 ஆண்டுகளாக உயர்நிலை தொலைக்காட்சியில் பணிபுரிந்து வருகிறேன், இன்னும் பல முறை நான் செட்டில் நடக்கும்போது, ​​எந்தவொரு குழுவினருடனும் பணிபுரிந்த முதல் பெண் இயக்குனர் நான். இது இன்னும் வித்தியாசமானது. 

படத்தில் பல, பல, பல பெண்கள் உள்ளனர், மேலும் படத்தில் பல, பல திறமையான பெண்கள் உள்ளனர். மேலும் பல பிரபலமான, புத்திசாலித்தனமான, சூப்பர் வெற்றிகரமான பெண்கள் படத்தில் உள்ளனர். ஆனால் புள்ளிவிவரப்படி, ஒரு கண்ணாடி உச்சவரம்பு உள்ளது. ஒரு கண்ணாடி உச்சவரம்பு உள்ளது, அங்கு ஒரு குறிப்பிட்ட மட்டத்தில் பெண்கள் வேலை செய்கிறார்கள், வரவு செலவுத் திட்டங்கள் அதிகரித்தவுடன், பெண்களின் எண்ணிக்கை குறைகிறது. அது மயக்கமற்ற சார்பு. எனவே கேள்வி என்னவென்றால், மயக்கமற்ற சார்புகளை நாம் எவ்வாறு சமாளிப்பது? 

உண்மை என்னவென்றால், இது எங்கள் பிரச்சினை மட்டுமல்ல. இதை நம்மால் தீர்க்க முடியாது, இந்த சிக்கலை தீர்க்க எல்லோரும் தேவை. இது தீர்க்க முடியாத பிரச்சினை அல்ல - [சிரிக்கிறார்] தீர்க்க இது மிகவும் எளிதான பிரச்சினை. நான் செய்யக்கூடிய விஷயம் என்னவென்றால், தொடர்ந்து வேலை செய்வது, தொடர்ந்து செயல்படுவதுதான். அனுமதி கேட்க வேண்டாம். மக்கள் உங்களை விமர்சித்தால், நிச்சயமாக அதை போர்டில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள், அதை உள்வாங்கிக் கொள்ளுங்கள், விமர்சனத்தை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள், தொடர்ந்து செயல்படுங்கள். 

கே.எம்: உங்கள் உத்வேகம் என்ன? கடல் காய்ச்சல், நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கும் போது நீங்கள் எதைப் பாதிக்கிறீர்கள்?

NH: இது ஒரு பெரிய கேள்வி. மிகவும் மாறுபட்ட விஷயங்களின் சுமைகளும் சுமைகளும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக உங்கள் கலாச்சாரத் தட்டு பரந்ததாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் - ஒரு படைப்பாளராக, பொதுவாக, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் - பரந்த சிறந்தது, ஏனென்றால் உங்களைக் கூச்சப்படுத்துவது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது, அல்லது நீங்கள் பணிபுரியும் போது உங்களுக்குத் தெரியாது கதை பிரச்சனை உங்கள் தலையின் பின்புறத்திலிருந்து என்ன வரப்போகிறது. 

இது நீங்கள் படித்த ஒரு நேர்காணல், அல்லது நீங்கள் படித்த ஒரு நாவல் அல்லது நீங்கள் செல்லும் எங்காவது முற்றிலும் வேறுபட்ட ஒன்று, இது உண்மையிலேயே உண்மை, நான் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஆனால் அது எனக்கு உண்மையானதாகவும் மனிதனாகவும் உணர்கிறது அந்த அனுபவத்தை அல்லது வியத்தகு தருணத்தை நான் பயன்படுத்தலாம் - அல்லது எதுவாக இருந்தாலும். எனவே பரந்த அளவில் இருப்பது மற்றும் எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக இருப்பது மிகவும் முக்கியம் என்று நான் நினைக்கிறேன். 

இதற்காக, என்னை மிகவும் பாதித்த படங்கள் அநேகமாக இது போன்ற படங்களாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் வருகை, நிர்மூலமாக்கல், ஏலியன், வெளிப்படையாக… அனைத்து A படங்களும் [சிரிக்கின்றன]. இது பணக்கார, உண்மையான, உண்மையுள்ள, முரண்பட்ட, அடுக்கு தன்மை மற்றும் அடித்தளமாகவும் உண்மையானதாகவும் உணரக்கூடிய ஒரு நல்ல இனிமையான இடமாகும், மேலும் நீங்கள் கொண்டு வந்து போகும் ஒரு கனவு போன்ற உறுப்பு, என்ன என்றால். இது என்றால் என்ன. ஆனால் அந்த கனவு போன்ற உறுப்பை எடுத்துக்கொள்ள விடாமல், அது ஒரு வகையான செயலிழப்பு-பேங்-வோலோப் மற்றும் தொடர்ச்சியான காட்சி விளைவுகளாக மாற விடாமல், ஒரு கல்லை தண்ணீரில் இறக்குவது போல் அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் அனைத்து சிற்றலைகளும் நீங்கள் தான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன். எனவே அது ஒரு வகையான யோசனை.

 

TIFF 2019 இலிருந்து மேலும் அறிய, இங்கே கிளிக் செய்யவும் மதிப்புரைகள், நேர்காணல்கள் மற்றும் பலவற்றிற்காக!