டிம் பர்டன் தனது பிரபலமான விடுமுறை கிளாசிக் தயாரிப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அவுட்டூர் திரைப்படம் "தி நைட்மேர் பிஃபோர் கிறிஸ்மஸ்" என்ற ஒரு கவிதை எழுதினார்.

இது 1982 ஆம் ஆண்டளவில் இருந்தது, மற்றும் பர்டன் டிஸ்னி ஸ்டுடியோவில் அனிமேட்டராக பணிபுரிந்தார், அவர் ஜாக் என்ற சோகமான, தனிமையான எலும்புக்கூட்டைக் கொண்டுவந்தார், அவர் தனது ஹாலோவீன் வீட்டிற்கு வெளியே வேறு ஏதாவது ஏங்கினார். கவிதை வெளிவருகையில், ஒரு சில விதிவிலக்குகளுடன் படத்தில் நாம் என்ன பார்ப்போம் என்ற முழு கதையையும் அவர் சொன்னார்.

நாங்கள் ஜாக் நாய் ஜீரோவைச் சந்திக்கிறோம், மேலும் சிதைந்த தந்திரம் அல்லது சிகிச்சையாளர்களான லாக், ஷாக் மற்றும் பீப்பாய்களுக்கும் (பெயரால் அல்ல) அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறோம். ஆம், பர்ட்டனின் கதையின் தார்மீகத்தை வழங்க சாண்டா கிளாஸ் கூட இருக்கிறார். இருப்பினும், வழக்கமான முதல் வரைவு பாணியில் முக்கிய சதி புள்ளிகளுக்கு ஒரு அவுட்லைன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஜாக் காதலிக்கப்படுவதற்கும் நேசிக்கப்படுவதற்கும் ஏங்குகிற சாலியைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அதேபோல், ஓகி பூகியும் அவரது பொய்யும் எங்கும் காணப்படவில்லை. அந்த கதாபாத்திரங்கள் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டு, கதைக்களம் அம்சத்திற்காக வெளியேற்றப்படும்.

மீதமுள்ள கதை மிகவும் அப்படியே உள்ளது, மேலும் கிறிஸ்டோபர் லீ விவரித்த கீழேயுள்ள வீடியோவில் முழு கவிதையையும் நீங்கள் கேட்கலாம்! டிஸ்னி முதலில் கதையை கடந்து சென்றார், ஆனால் இறுதியில் பர்ட்டனின் பிற திரைப்பட வெற்றிகளுக்குப் பிறகு வென்றார். விவாதம் இன்னும் கோபமாக இருக்கலாம் நைட்மேர் முன் கிறிஸ்மஸ் ஒரு ஹாலோவீன் திரைப்படம் அல்லது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படம், இந்த உன்னதமான கதை திகில் ரசிகர்களுக்கு விசேஷமானது என்பதை மறுப்பதற்கில்லை.

எனவே, வீடியோவைக் கிளிக் செய்து குடியேறவும் கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் கனவு!  நீங்கள் படிக்க விரும்பினால், கவிதையின் உரையையும் வீடியோவுக்கு கீழே முழுமையாக சேர்த்துள்ளேன். ஹலோவீன் வாழ்த்துகள்!

தி நைட்மேர் பிஃபோர் கிறிஸ்மஸ் டிம் பர்டன்

இது ஹாலோவீன்லேண்டில் ஒரு வீழ்ச்சி,
மற்றும் காற்று மிகவும் குளிராக இருந்தது.
சந்திரனுக்கு எதிராக ஒரு எலும்புக்கூடு அமர்ந்தது,
தனியாக ஒரு மலையின் மீது.
அவர் உயரமான மற்றும் மெல்லிய ஒரு மட்டை வில் டை;
ஜாக் ஸ்கெல்லிங்டன் அவரது பெயர்.
அவர் ஹாலோவீன்லேண்டில் சோர்வாகவும் சலிப்பாகவும் இருந்தார்

"எனக்கு பயம், பயங்கரவாதம், பயம் ஆகியவற்றால் உடம்பு சரியில்லை.
இரவில் சந்தோஷமாக இருக்கும் ஏதோவொன்றாக நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
எனது பயங்கரமான பார்வையை வெளிப்படுத்துவதில் எனக்கு சலிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது,
அந்த எலும்புக்கூடு நடனங்களை நடனம் ஆடுவதால் என் கால்கள் வலிக்கின்றன.
எனக்கு கல்லறைகள் பிடிக்கவில்லை, எனக்கு புதிதாக ஏதாவது தேவை.
கத்துவதை விட வாழ்க்கையில் இன்னும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்,
'பூ!' ”

பின்னர் ஒரு கல்லறையிலிருந்து, சுருட்டை மற்றும் ஒரு திருப்பத்துடன்,
ஒரு சிணுங்கு, சிணுங்கு, நிறமாலை மூடுபனி வந்தது.
இது ஒரு சிறிய பேய் நாய், ஒரு மங்கலான சிறிய பட்டை,
மற்றும் இருட்டில் ஒளிரும் ஒரு பலா-ஓ-விளக்கு மூக்கு.
அது ஜாக் நாய், ஜீரோ, அவருக்கு இருந்த சிறந்த நண்பர்,
ஆனால் ஜாக் கவனிக்கவில்லை, இது ஜீரோவை சோகப்படுத்தியது.

அன்றிரவு மற்றும் மறுநாள் முழுவதும்,
ஜாக் அலைந்து திரிந்தார்.
அவர் திகைப்புடன் நிறைந்திருந்தார்.
பின்னர் காட்டில் ஆழமாக, இரவுக்கு முன்பு,
ஜாக் ஒரு அற்புதமான பார்வைக்கு வந்தார்.
அவர் நின்ற இடத்திலிருந்து இருபது அடி இல்லை
மூன்று பெரிய கதவுகள் மரத்தில் செதுக்கப்பட்டிருந்தன.
அவர் அவர்களுக்கு முன்பாக, முற்றிலும் பிரமிப்புடன் நின்றார்,
அவரது பார்வை ஒரு சிறப்பு கதவு மூலம் மாற்றப்பட்டது.
நுழைந்து உற்சாகமாக, ஒரு சிறிய கவலையுடன்,
ஜாக் ஒரு வெள்ளை, காற்று வீசும் கதவைத் திறந்தார்.

ஜாக் அதை அறியவில்லை, ஆனால் அவர் கீழே விழுந்தார்
கிறிஸ்மஸ் டவுன் என்ற இடத்தின் நடுவில்!
வெளிச்சத்தில் மூழ்கி, ஜாக் இனி பேய் பிடிக்கவில்லை.
அவர் விரும்பிய உணர்வை அவர் இறுதியாகக் கண்டுபிடித்தார்.
அதனால் அவரது நண்பர்கள் அவரை ஒரு பொய்யர் என்று நினைக்க மாட்டார்கள்,
அவர் நெருப்பால் தொங்கவிடப்பட்ட தற்போது நிரப்பப்பட்ட காலுறைகளை எடுத்துக் கொண்டார்.
அலமாரிகளில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்த மிட்டாய் மற்றும் பொம்மைகளை எடுத்துக் கொண்டார்
சாந்தாவின் எல்வ்ஸ் அனைவருடனும் ஒரு படம்.
அவர் விளக்குகள் மற்றும் ஆபரணங்களையும், மரத்திலிருந்து நட்சத்திரத்தையும் எடுத்துக் கொண்டார்,
கிறிஸ்மஸ் டவுன் அடையாளத்திலிருந்து, அவர் சி என்ற பெரிய எழுத்தை எடுத்தார்.

அவர் பிரகாசித்த அல்லது ஒளிரும் அனைத்தையும் எடுத்தார்.
அவர் ஒரு சில பனியை கூட எடுத்தார்.
அவர் அதையெல்லாம் பிடித்தார், காணாமல்,
அதையெல்லாம் அவர் மீண்டும் ஹாலோவீனுக்கு எடுத்துச் சென்றார்.

மீண்டும் ஹாலோவீனில் ஜாக் சகாக்களின் குழு
அவரது கிறிஸ்துமஸ் நினைவு பரிசுகளில் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தார்.
இந்த அதிசய பார்வைக்கு யாரும் தயாராகவில்லை.
ஒரு சிலர் மிகவும் பயந்திருந்தாலும், பெரும்பாலானவர்கள் உற்சாகமாக இருந்தார்கள்!

அடுத்த சில நாட்களுக்கு, அது மின்னல் மற்றும் இடியுடன்,
ஜாக் தனியாக உட்கார்ந்து வெறித்தனமாக ஆச்சரியப்பட்டார்.
"அவர்கள் ஏன் சிரிப்பையும் உற்சாகத்தையும் பரப்புகிறார்கள்
நாங்கள் மயானங்களைத் தட்டும்போது, ​​பீதியையும் பயத்தையும் பரப்புகிறோம்?
சரி, நான் சாண்டாவாக இருக்க முடியும், மேலும் நான் உற்சாகத்தை பரப்ப முடியும்!
ஆண்டுதோறும் அவர் ஏன் அதைச் செய்ய வேண்டும்? ”
அநீதியால் ஆத்திரமடைந்த ஜாக் யோசித்தார், அவர் நினைத்தார்.
பின்னர் அவருக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. "ஆம். . .ஆம். . .ஏன் கூடாது!"

கிறிஸ்மஸ் டவுனில், சாண்டா சில பொம்மைகளைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தார்
தின் வழியாக ஒரு மென்மையான சத்தம் கேட்டது.
அவர் கதவுக்குப் பதிலளித்தார், அவருக்கு ஆச்சரியமாக,
வித்தியாசமான மாறுவேடத்தில் வித்தியாசமான சிறிய உயிரினங்களைக் கண்டார்.
அவை ஒட்டுமொத்தமாக அசிங்கமானவை, மாறாக சிறியவை.
அவர்கள் தங்கள் சாக்குகளைத் திறந்தவுடன், “தந்திரம் செய்யுங்கள் அல்லது சிகிச்சை செய்யுங்கள்!” என்று கத்தினார்கள்.
பின்னர் ஒரு குழப்பமான சாண்டா ஒரு சாக்குக்குள் நகர்த்தப்பட்டார்
மற்றும் சூத்திரதாரி ஜாக் பார்க்க ஹாலோவீனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

ஹாலோவீனில் எல்லோரும் மீண்டும் கூடி,
அவர்கள் இதற்கு முன்பு ஒரு சாந்தாவைப் பார்த்ததில்லை
இந்த விசித்திரமான வயதானவரை அவர்கள் எச்சரிக்கையுடன் பார்த்தபோது,
ஜாக் சாண்டாவுடன் தனது மாஸ்டர் திட்டத்துடன் தொடர்புடையவர்:
"என் அன்பான திரு. கிளாஸ், இது ஒரு குற்றம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் எப்போதுமே சாண்டாவாக இருக்க வேண்டும் என்று!
ஆனால் இப்போது நான் பரிசுகளை தருவேன், உற்சாகத்தை பரப்புவேன்.
இந்த ஆண்டு நான் சாண்டா இருக்கும் இடங்களை மாற்றுகிறோம்.
நான் தான் உங்களுக்கு மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் என்று கூறுவேன்!
எனவே நீங்கள் என் சவப்பெட்டியில் படுத்துக் கொள்ளலாம், கதவுகளைத் தூக்கி, 'பூ!'
தயவுசெய்து, திரு. கிளாஸ், எனது திட்டத்தைப் பற்றி தவறாக நினைக்க வேண்டாம்.
என்னால் முடிந்த சிறந்த சாண்டா வேலையைச் செய்வேன். ”

ஜாக் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்வார்கள் என்று நினைத்தாலும்,
கிறிஸ்மஸ் பற்றிய அவர்களின் யோசனை இன்னும் கொடூரமானது.
கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் நாளில் அவை நிரம்பியிருந்தன
ஜாக் தனது ரெய்ண்டீரை தனது நேர்த்தியான சவப்பெட்டி பனியில் சறுக்கி ஓடும் போது,
ஆனால் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று அவை தொடங்கவிருந்தபோது,
ஒரு ஹாலோவீன் மூடுபனி மெதுவாக உருண்டது.
ஜாக், “நாங்கள் வெளியேற முடியாது; இந்த மூடுபனி மிகவும் தடிமனாக இருக்கிறது.
கிறிஸ்துமஸ் இருக்காது, நான் செயின்ட் நிக் ஆக இருக்க முடியாது. ”
பின்னர் ஒரு சிறிய ஒளிரும் ஒளி மூடுபனி வழியாக துளைத்தது.
அது என்னவாக இருக்கும்? . .இது ஜீரோ, ஜாக் நாய்!

ஜாக், “ஜீரோ, உங்கள் மூக்கு மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறது,
இன்றிரவு என் பனியில் சறுக்கி ஓடும் பாதையை நீங்கள் வழிநடத்த மாட்டீர்களா? ”

ஜீரோவின் பெரிய கனவு மிகவும் தேவைப்பட்டது,
எனவே அவர் மகிழ்ச்சியுடன் அணியின் தலைவரிடம் பறந்தார்.
எலும்பு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் அதன் பேய் விமானத்தை ஆரம்பித்தபோது,
ஜாக், "அனைவருக்கும் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், மற்றும் அனைவருக்கும் ஒரு நல்ல இரவு!"

'கிறிஸ்மஸுக்கு முன்பு கனவு காணுங்கள், மற்றும் வீடு என்றாலும்,
ஒரு உயிரினம் கூட அமைதியாக இருக்கவில்லை, சுட்டி கூட இல்லை.
காலுறைகள் அனைத்தும் புகைபோக்கினால் கவனமாக தொங்கவிடப்படுகின்றன,
அன்று காலை திறக்கும்போது மிகவும் பயமாக இருக்கும்!
குழந்தைகள், அனைவரும் தங்கள் படுக்கைகளில் பதுங்கியிருக்கிறார்கள்,
அரக்கர்கள் மற்றும் எலும்புக்கூடு தலைகளின் கனவுகள் இருக்கும்.
புதிதாக விழுந்த பனியின் மீது தொங்கிய சந்திரன்
கீழே உள்ள நகரத்தின் மீது ஒரு வினோதமான பாலை இடுங்கள்,
சாண்டா கிளாஸின் சிரிப்பு இப்போது கூக்குரல்கள் போல ஒலித்தது,
மேலும் எலும்புகளைப் போல ஒலிக்கும் மணிகள்.
அவர்களின் ஆச்சரியமான கண்களுக்கு என்ன தோன்ற வேண்டும்,
ஆனால் எலும்புக்கூடு மானுடன் ஒரு சவப்பெட்டி பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம்.
மற்றும் ஒரு எலும்பு இயக்கி மிகவும் அசிங்கமான மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டது
அவர்கள் ஒரு கணத்தில் அறிந்தார்கள், இது செயின்ட் நிக் ஆக இருக்க முடியாது!
வீடு வீடாக, உண்மையான மகிழ்ச்சியுடன்,
ஜாக் மகிழ்ச்சியுடன் ஒவ்வொரு பரிசு மற்றும் பொம்மை வழங்கினார்.
கூரை முதல் கூரை வரை அவர் குதித்து அவர் தவிர்த்தார்,
ஒரு மறைவிலிருந்து நேராகத் தெரிந்த பரிசுகளை விட்டு!
உலகம் பீதியிலும் பயத்திலும் இருப்பதை அறியாமல்,
ஜாக் மகிழ்ச்சியுடன் தனது சொந்த பிராண்ட் உற்சாகத்தை பரப்பினார்.

அவர் சூசி மற்றும் டேவ் வீட்டிற்கு விஜயம் செய்தார்;
அவர்கள் கல்லறையிலிருந்து ஒரு கம்பி மற்றும் போக்கியைப் பெற்றார்கள்.
பின்னர் சிறிய ஜேன் நீமானின் வீட்டிற்கு;
அவளுக்கு ஒரு அரக்கன் வைத்திருந்த ஒரு குழந்தை பொம்மை கிடைத்தது.
கூடார தடங்களுடன் ஒரு பயங்கரமான ரயில்,
கோடரியைக் கையாளும் ஒரு கோலி கைப்பாவை,
ஒரு மாலை வேடமிட்டு ஆலை சாப்பிடும் ஒரு மனிதன்,
மற்றும் மிகவும் கூர்மையான பற்கள் கொண்ட ஒரு காட்டேரி டெடி பியர்.

பயங்கரவாத அலறல்கள் இருந்தன, ஆனால் ஜாக் அதைக் கேட்கவில்லை,
அவர் தனது சொந்த கிறிஸ்துமஸ் ஆவியுடன் மிகவும் ஈடுபாடு கொண்டிருந்தார்!
ஜாக் இறுதியாக தனது இருண்ட, விண்மீன்கள் கொண்ட பயங்களிலிருந்து கீழே பார்த்தார்
மேலும் குழப்பம், சத்தம், ஒளி ஆகியவற்றைக் கண்டேன்.
“ஏன், அவர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள், இது வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது!
நான் செய்த நல்ல வேலைக்கு அவர்கள் எனக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார்கள். ”
ஆனால் பட்டாசு என்று அவர் நினைத்தது நல்லெண்ணம் என்று பொருள்
தோட்டாக்கள் மற்றும் ஏவுகணைகள் கொல்லப்பட வேண்டும்.
பின்னர் பீரங்கித் தாக்குதலின் சரமாரியாக,
ஜாக் ஜீரோவை மேலும் உயர செல்ல வலியுறுத்தினார்.
அவர்கள் அனைவரும் ஒரு திஸ்ட்டின் புயலைப் போல பறந்தார்கள்,
அவர்கள் நன்கு வழிநடத்தப்பட்ட ஏவுகணையால் தாக்கப்படும் வரை.
அவர்கள் கல்லறையில் விழுந்தபோது, ​​பார்வைக்கு வெளியே,
கேட்கப்பட்டது, “அனைவருக்கும் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், அனைவருக்கும் நல்லது
இரவு. ”

ஜாக் ஒரு பெரிய கல் சிலுவையில் தன்னை இழுத்துக்கொண்டார்,
அங்கிருந்து அவர் தனது நம்பமுடியாத இழப்பை மதிப்பாய்வு செய்தார்.
"நான் சாண்டாவாக இருக்க முடியும் என்று நினைத்தேன், எனக்கு அத்தகைய நம்பிக்கை இருந்தது"
ஜாக் குழப்பமடைந்து மிகுந்த வருத்தத்தில் நிறைந்திருந்தார்.
எங்கு திரும்புவது என்று தெரியாமல், அவர் வானத்தை நோக்கி,
பின்னர் அவர் கல்லறையில் சரிந்து அவர் அழ ஆரம்பித்தார்.
ஜீரோ மற்றும் ஜாக் தரையில் நொறுங்கிய நிலையில்,
அவர்கள் திடீரென்று ஒரு பழக்கமான சத்தம் கேட்டார்கள்.

"என் அன்பான ஜாக்," சாண்டா கூறினார், "உங்கள் நோக்கத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.
இதுபோன்ற அழிவை அழிப்பது என்பது நீங்கள் சொன்னது அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.
எனவே நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்கள், மிகவும் நீலமாக உணர்கிறீர்கள்,
ஆனால் கிறிஸ்மஸை எடுத்துக் கொள்வது தவறான செயலாகும்.
ஹாலோவீன் உங்களுக்கு சரியான இடத்தை நீங்கள் உணருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
இன்னும் நிறைய இருக்கிறது, ஜாக், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்,
ஆனால் இப்போது நான் அவசரப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் இது கிட்டத்தட்ட கிறிஸ்துமஸ் நாள். ”
பின்னர் அவர் தனது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம், மற்றும் ஒரு கண் சிமிட்டலுடன்,
"மெர்ரி கிறிஸ்மஸ்" என்று அவர் கூறினார், மேலும் அவர் அவர்களுக்கு விடைபெற்றார்.

வீட்டிற்கு திரும்பி, ஜாக் சோகமாக இருந்தார், ஆனால் பின்னர், ஒரு கனவு போல,
சாண்டா கிறிஸ்துமஸை ஹாலோவீன் நிலத்திற்கு கொண்டு வந்தார்.